*hit on*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น hit on, -hit on-
*hit on* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hit on | (phrv.) โขก See also: ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด Syn. knock against |
| hit on | (vt.) นึกออก See also: คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก Syn. hit upon |
| shit on | (phrv.) แจ้งตำรวจ (คำสแลงต้องห้าม) See also: บอกตำรวจ Syn. inform against |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชกหัว | (v.) hit oneself with anger See also: vent, repress Syn. ตีอกชกหัว |
| ตีอกชกหัว | (v.) hit oneself with anger See also: vent, repress |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Like I was trying to hit on him! | อย่างกับว่าฉันพยายามจะจีบเขาอย่างนั้นแหล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Cos he's been hit on the head by somebody once a day, every day. | เพราะเขาถูกตีที่ศีรษะโดยคนวันละครั้งทุกวัน |
| Did you get hit on the head back there? | แล้วเธอจะทำมันยังไง ถ้าเธอนึกย้อนกลับไปได้ล่ะ? |
| Then, when I wouldn't break down he hit on me. | จากนั้น ฉันก็ไม่ได้ปฏิเสธ... ...เขาก็ทุบฉัน |
| And he springs this serious gourmet shit on us. | และเขาสปริงอึร้านอาหารนี้อย่างจริงจังเกี่ยวกับเรา |
| I thought there'd be, like, equations and shit on the wall. | เวรกรรมบาร์อะไรก็ไม่รู้กระจอกเป็นบ้า |
| So don't put your shit on me when you're the one that's afraid. | จะมาโทษชั้นไม่ได้นะคุณมันกลัวไปเอง ผมกลัวเรอะ ผมต้องกลัวอะไร คนอย่างผมต้องกลัวอะไร |
| Go on, hit one more for me. | เอ้า พัตให้ดูอีกทีซิ |
| I keep putting this shit on till I want to fuck myself. | ฉันเก็บเรื่อไว้แจ้งตำรวจ จนกว่าฉันจะอยากช่วยตัวเอง |
| Don't shit on me because you're scared to write your own songs. | ใช่เลย .. ฉันขี้ขลาด |
| Callahan hit on her, so she quit. | คัลลาฮานลวนลามเธอ เธอเลยออก |
| Have you ever been hit on the head? | คุณเคยถูกตีหัวมาก่อนมั้ย ? |
| Do you want to shit on me, bitch? | อยากจะขี้รดฉันหรอ, นางสารเลว ? |
*hit on* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たどり着く(P);辿り着く;辿りつく | [たどりつく, tadoritsuku] (v5k,vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) |
| ちびる | [, chibiru] (v5r,vt) (1) (col) to wet oneself; to shit oneself; (2) to be miserly |
| 口説く | [くどく, kudoku] (v5k,vt) (1) to persuade; to coax; to solicit; (2) to seduce; to make advances; to make a play; to make a pass; to put the moves on; to come on to; to hit on; to court; to woo; to romance |
| 思い当たる(P);思いあたる;思い当る | [おもいあたる, omoiataru] (v5r,vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P) |
| 脂が乗る | [あぶらがのる, aburaganoru] (exp,v5r) (1) to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (2) fish and birds putting on some fat for winter and becoming more tasty as a result |
| 言いやがって | [いいやがって, iiyagatte] (exp) (See やがる) don't try and tell me that!; don't try that shit on me |
| 閃く | [ひらめく, hirameku] (v5k,vi) (1) to flash (lightning, etc.); to flicker (lights); to glitter; (2) to wave; to undulate; (3) to hit on a good idea; to occur to someone; (P) |
*hit on* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชกหัว | [v. exp.] (chok hūa) EN: hit oneself with anger ; vent ; repress FR: |
| โดนมือ | [v. exp.] (dōn meū) EN: hit one's hand FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *hit on*